Chủ Nhật, Tháng Ba 7, 2021
360° Nhật Bản
  • Trang chủ
  • Tin Hot
  • Nhật Bản
  • Văn Hóa Du Lịch
    • Văn hóa Nhật Bản
    • Du lịch Nhật Bản
    • Ẩm thực Nhật Bản
  • Cuộc Sống
    • Quyền lợi và nghĩa vụ người Việt tại Nhật
    • Sinh hoạt thường nhật
    • Đồ ăn Việt tại Nhật
    • Tiện ích hàng ngày
    • Thuốc và sức khỏe
    • Đăng ký Mạng & Điện Thoại
  • Cộng đồng Việt
    • Tu nghiệp sinh
    • Tư vấn hỗ trợ
    • Thủ tục – Giấy tờ
    • Thuế – Bảo hiểm – Visa
    • Xin việc làm thêm (Baito)
    • Xin việc tại Nhật
    • Tin người Việt tại Nhật
  • Du Học
    • Thông tin du học
    • Thông tin hội thảo – Học bổng
    • Hồ sơ du học
    • Chia sẻ trải nghiệm
  • Tài liệu
    • Tài liệu N4 & N5
    • Tài liệu N3
      • Ngữ pháp N3
      • Từ vựng – Kanji N3
    • Tài liệu N2
      • Ngữ pháp N2
      • Từ vựng – Kanji N2
    • Tài liệu N1
      • Ngữ pháp N1
      • Từ vựng – Kanji N1
    • Phim Nhật
    • Tiếng Nhật theo chủ đề
    • Các kỳ thi tại Nhật
    • Báo chí Nhật Bản
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả tìm kiếm
  • Trang chủ
  • Tin Hot
  • Nhật Bản
  • Văn Hóa Du Lịch
    • Văn hóa Nhật Bản
    • Du lịch Nhật Bản
    • Ẩm thực Nhật Bản
  • Cuộc Sống
    • Quyền lợi và nghĩa vụ người Việt tại Nhật
    • Sinh hoạt thường nhật
    • Đồ ăn Việt tại Nhật
    • Tiện ích hàng ngày
    • Thuốc và sức khỏe
    • Đăng ký Mạng & Điện Thoại
  • Cộng đồng Việt
    • Tu nghiệp sinh
    • Tư vấn hỗ trợ
    • Thủ tục – Giấy tờ
    • Thuế – Bảo hiểm – Visa
    • Xin việc làm thêm (Baito)
    • Xin việc tại Nhật
    • Tin người Việt tại Nhật
  • Du Học
    • Thông tin du học
    • Thông tin hội thảo – Học bổng
    • Hồ sơ du học
    • Chia sẻ trải nghiệm
  • Tài liệu
    • Tài liệu N4 & N5
    • Tài liệu N3
      • Ngữ pháp N3
      • Từ vựng – Kanji N3
    • Tài liệu N2
      • Ngữ pháp N2
      • Từ vựng – Kanji N2
    • Tài liệu N1
      • Ngữ pháp N1
      • Từ vựng – Kanji N1
    • Phim Nhật
    • Tiếng Nhật theo chủ đề
    • Các kỳ thi tại Nhật
    • Báo chí Nhật Bản
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả tìm kiếm
360° Nhật Bản
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả tìm kiếm

Tài liệu » Kinh nghiệm luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Kinh nghiệm luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

TrongTài liệu, Tài liệu N1, Tài liệu N2, Tài liệu N3, Tin Hot
Kinh nghiệm luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật
Share on FacebookShare on Twitter

Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Tiếng Nhật có hệ thống chữ phức tạp, đặc biệt là chữ Kanji rắc rối và khó nhớ, nên đọc hiểu là một trong những phần khó khăn nhất đối với rất nhiều người học tiếng Nhật. Tuy đây là một kỹ năng cần nhiều thời gian để rèn luyện nhưng nếu biết cách học, bạn có thể nâng cao khả năng đọc hiểu của mình một cách hiệu quả hơn trong thời gian ngắn hơn. Trong bài viết này, mình xin chia sẻ với các bạn kinh nghiệm luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật của mình với lời khuyên cụ thể cho từng trình độ.

I.Kinh nghiệm đọc hiểu tiếng Nhật chung cho mọi trình độ

Với bất cứ bài đọc nào, các bạn không nên tra tất cả mọi từ mới mà mình nhìn thấy, bởi vì thứ nhất là nó mất nhiều thời gian, và thứ hai là nó làm ngắt mạch đọc của bạn, khiến bạn khó tập trung và dễ nản hơn khi đọc. Bước ban đầu bạn hãy đọc một lần từ đầu đến cuối và cố nắm bắt được ý chính của toàn bài đọc. Sau đó bạn quay lại những chỗ mình cảm thấy chưa hiểu, dựa vào chữ Hán đã học để đoán ra nghĩa của từ mới và nhớ ghép với nội dung của cả câu thì sẽ dễ hiểu hơn là chỉ chú ý vào bản thân từ mới. Những từ quan trọng thường sẽ được lặp đi lặp lại nhiều lần trong bài, vì vậy khi không hiểu được từ quan trọng thì đó mới là lúc cần tra từ điển.

Với mỗi đoạn/ bài văn cần đọc, bạn phải xác định được câu chính (hay câu chủ đề) của mỗi đoạn và câu chính của cả bài. Bạn không nên đọc lan man dàn trải mà hãy tìm những câu tóm tắt, khái quát lại, như vậy sẽ tiện theo dõi hơn. Câu chủ đề thường là câu đầu tiên hoặc cuối cùng trong đoạn văn. Câu chủ đề của toàn bài thường nằm trong đoạn đầu tiên và đoạn cuối cùng của toàn bài. Bạn hãy gạch chân những câu chính để nắm được ý của toàn bài.

Bạn nên memo những nội dung chính mà bạn hiểu được trong từng đoạn, sau đó làm tương tự những đoạn còn lại và cuối cùng là rút ra kết luận cả bài.Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Có thểbạn thích

Nhật Bản sẽ sớm hủy bỏ con dấu

Top 5 sữa rửa mặt cho da mụn tốt nhất của Nhật

Top 5 loại máy rửa mặt của Nhật thịnh hành nhất hiện này

TOP 3 loại kem chống nắng Nhật Bản hiệu quả nhất hiện nay

Top những dòng sản phẩm tốt nhất của Kraice

Hãy nhớ rằng đọc hiệu quả là khi bạn hiểu được bài văn/ đoạn văn đó đề cập tới gì chứ không nhất thiết phải là hiểu tất cả các từ trong câu, hay tất cả các câu trong đoạn. Đặc biệt với những bạn thi JLPT thì kĩ năng đọc lướt – tóm tắt sẽ cực kỳ quan trọng nên bạn hãy chú ý luyện cách đọc như mình vừa đề cập nhé.

 

Xem thêm: Kinh nghiệm học chữ Kanji hiệu quả Nhất

II.Đọc hiểu đối với trình độ sơ cấp

Khi mới bắt đầu học tiếng Nhật thì các bạn chỉ nên học đọc những đoạn văn ngắn, đơn giản và ít Hán tự. Không nên cố gắng đọc những đoạn văn khó hơn khả năng của mình vì như thế rất dễ nản và khó có động lực để tiến bộ. Bạn nên phối hợp việc học từ vựng, học Kanji với việc đọc hiểu, tức là học đi đôi với hành luôn, chứ không nên chỉ học thuộc từ xong để đó.

Với những bạn học tiếng Nhật theo giáo trình (ví dụ như Minna No Nihongo) thì thường sẽ có bài đọc đi kèm ở phía sau sách hoặc ở trong sách bài tập. Các bạn nên làm hết những bài này vì nó gắn liền với những gì bạn đã học và giúp bạn ôn tập lại kiến thức cũ luôn.

Ngoài ra thì bạn có thể vào thêm trang web:https://j-nihongo.com/yomimono/ để học đọc. Đây là trang web tổng hợp các bài đọc ở trình độ sơ cấp, rất dễ đọc và gắn liền với thực tiễn. Trang này có chia theo chủ đề và còn có cả giọng đọc, tiện cho việc luyện nghe luôn.

Bên cạnh đó thì cũng có một trang web khá nổi tiếng làYomimono Ippai.. Trang này có các bài đọc ở mọi trình độ.Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

III.Đọc hiểu đối với trình độ trung cấp

Khi tiến lên trình độ trung cấp (khoảng level N3 – N2) thì bạn nên luyện đọc hiểu bằng nhiều cách khác nhau. Bạn có thể mua sách luyện thi JLPT đọc hiểu để làm. Tuy nhiên cách này sẽ bị hạn chế theo format đề JLPT và bạn sẽ không được luyện những kỹ năng khác, cũng như không được lựa chọn bài đọc theo chủ đề mình yêu thích.Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Bạn cũng nên dành thời gian đọc báo và tạp chí bằng tiếng Nhật. Các bạn có thể truy cập vào các trang báoNHK News Web Easyđể đọc báo, trang này có Furigana nên không quá khó. Việc này còn giúp bạn tăng thêm hiểu biết về Nhật Bản. Những người học ôn thi JLPT nên bỏ ra khoảng 1 – 1.5 tiếng mỗi ngày để đọc báo vì việc đọc báo nâng cao khả năng đọc hiểu hơn việc luyện đề rất nhiều.

Bên cạnh đó thì ở trình độ Trung cấp, bạn hoàn toàn có thể đọc được một số sách tiếng Nhật. Ví dụ như sách dạy nấu ăn, sách văn học,.. Rất nhiều sách văn học Nhật khá hay mà ở trình độ trung cấp bạn có thể đọc. Điều này rất hữu ích với những ai ưa thích đọc sách. Một số quyển sách mà bạn có thể đọc ở trình độ này là:

  1. 西の魔女が死んだ(にしのまじょがしんだ): đây là quyển sách khá mỏng và cực kỳ dễ đọc.
  2. 告白(こくはく): Lời thú tội (đã xuất bản ở Việt Nam, bạn có thể mua bản dịch tiếng Việt về để đối chiếu)
  3. 雪国(ゆきぐに): Quyển này rất nổi tiếng và rất hay.Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Hoặc bạn có thể đọc manga tiếng Nhật. Đây cũng là một cách khá hay để các bạn vừa luyện khả năng đọc, vừa luyện cách người Nhật hội thoại trong đời sống hàng ngày. Một bộ mình susume là Conan.

IV.Đọc hiểu đối với trình độ cao cấp

Trình độ này tương đương với level N2 – N1 trong tiếng Nhật. Như nhiều người đã biết thì khi đi thi JLPT, bài thi năng lực N2 – N1 thường tập trung nhiều vào các vấn đề xã hội, triết học, khoa học tương đối khó đọc. Nhiều bài tuy ngắn nhưng lại khó hiểu và có nhiều bài rất dài với lượng thông tin dày đặc nên bạn phải chọn lọc cẩn thận. Chính vì vậy, để làm được đọc hiểu tốt ở trình độ cao cấp thì bạn nên đọc thành thạo các văn bản báo chí và làm quen với nhiều mẫu câu thường được sử dụng trong các dạng văn bản này. Dưới đây là link 1 số trang báo online tiếng Nhật mà các bạn có thể đọc:

  • Asahi Shimbun:http://www.asahi.com
  • Mainichi Shimbun:http://www.mainichi.co.jp/
  • Nikkei Shimbun: http://www.nikkei.co.jp/weekend/index.html
  • Yomiuri Shimbun:http://www.yomiuri.co.jp/
  • Sankei Shimbun:http://www.sankei.co.jp

Ở trình độ này, bạn nên đọc thật nhiều sách truyện bằng tiếng Nhật. Tập truyện của tác giả Haruki Murakami (1Q84, ねじまき鳥(ねじまきどり)v.v) là một trong những lựa chọn hay cho sách văn học Nhật ở trình độ này.Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Tuyển tập truyện của tác giả Haruki Murakami:1Q84, ねじまき鳥(ねじまきどり),… Đây là những truyện rất phù hợp với năng lực đọc hiểu cao cấp.

Bạn cũng nên chú ý vào những vấn đề triết học, lí thuyết hơn. Với chủ đề này mình xin giới thiệu trangNekonaga.

Bạn cần phải luyện kỹ năng đọc bất cứ tài liệu tiếng Nhật nào và rút ra nội dung chính. Nên nếu bạn vô tình bắt gặp thông tin tiếng Nhật nào thì nên tranh thủ dịch lướt và rút ra nội dung chính nhé.

Mặt khác, với bạn nào đang ôn đọc hiểu trình độ N2 – N1 thì có thể sử dụng 2 cuốn sách:Shinkanzen Master Dokkai (新完全マスター読解) và Speed Master Dokkai (スピードマスター読解)

Thêm một số nguồn tài liệu đọc khác để các bạn tham khảo:

  • https://matome.naver.jp/: Trang tóm tắt, tổng hợp tất tần tật các lĩnh vực trong cuộc sống, đọc để hiểu thêm về các xu hướng, sản phẩm, dịch vụ v.v đang được người Nhật quan tâm
  • https://app.k-server.info/history/: Trang đọc về lịch sử Nhật Bản, khá hay cho những bạn yêu thích chủ đề này.
  • https://telling.asahi.com/topics/reading: Trang reading của Nhật Bản tổng hợp nhiều chủ đề.
  • https://cakes.mu/posts: Trang báo theo nhiều chủ đề.

V.Bí quyết rút gọn thời gian ôn phần đọc

Mình đã từng ôn riêng phần đọc hiểu của trình độ N1 trong thời gian khá ngắn (1 tháng trước khi thi). Nhưng trước khi tiến tới trình độ N1 thì các bạn buộc phải nắm chắc các trình độ trước đó đã.

Để nâng cao trình độ đọc hiểu trong thời gian ngắn, bạn phải luyện thói quen đọc tiếng Nhật thường xuyên. Nếu được, bạn hãy bỏ 2 tiếng mỗi ngày luyện đọc. Với những người bận rộn thì hãy tranh thủ đọc bất cứ khi có thời gian rảnh. Hãy nhớ đọc hiểu không phải là kĩ năng ngày 1 ngày 2 mà bạn phải bỏ công sức luyện khá nhiều.Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Nếu được bạn hãy vừa đọc vừa nghe (nghe nội dung của bài đó) thì nó sẽ dễ vào đầu hơn. Bạn hãy đánh dấu những chỗ nào chưa hiểu lại và tổng hợp nó vào một quyển vở. Khi có thời gian hãy mở ra để đọc lại những cách dùng từ, mẫu câu đó để lần sau bạn sẽ không bị mắc chỗ đó nữa.

Trên đây là một số kinh nghiệm của mình về luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật. Các bạn có những bí quyết hay kinh nghiệm đọc hiểu tiếng Nhật nào hiệu quả khác thì chia sẻ với mình và mọi người nhé.Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật

Tags: đọc hiểu tiếng Nhậtđọc hiểu trong tiếng nhậtkỹ năng phân tích bài đọc hiểukỹ năng thi bài đọc hiểuLuyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật
Share15TweetShare

Có thể bạn chưa biết

Nhật Bản sẽ sớm hủy bỏ con dấu
Tin Hot

Nhật Bản sẽ sớm hủy bỏ con dấu

Top 5 sữa rửa mặt cho da mụn tốt nhất của Nhật
Sinh hoạt thường nhật

Top 5 sữa rửa mặt cho da mụn tốt nhất của Nhật

Top 5 loại máy rửa mặt của Nhật thịnh hành nhất hiện này
Sinh hoạt thường nhật

Top 5 loại máy rửa mặt của Nhật thịnh hành nhất hiện này

TOP 3 loại kem chống nắng Nhật Bản hiệu quả nhất hiện nay
Sinh hoạt thường nhật

TOP 3 loại kem chống nắng Nhật Bản hiệu quả nhất hiện nay

Top những dòng sản phẩm tốt nhất của Kraice
Sinh hoạt thường nhật

Top những dòng sản phẩm tốt nhất của Kraice

Thủ tục mở quán ăn ở Nhật
Thủ tục - Giấy tờ

Thủ tục mở quán ăn ở Nhật

Thủ tục xin Visa kinh doanh tại Nhật
Thuế - Bảo hiểm - Visa

Thủ tục xin Visa kinh doanh tại Nhật

Người giàu ở Nhật tiêu tiền “chất” như thế nào?
Tin Hot

Người giàu ở Nhật tiêu tiền “chất” như thế nào?

Bài tiếp theo
Tổng hợp ngữ pháp N4 (Có giải nghĩa đầy đủ và chi tiết nhất)

Tổng hợp ngữ pháp N4 (Có giải nghĩa đầy đủ và chi tiết nhất)

Hướng dẫn đăng ký chạy Uber Eats ở Nhật Bản

Hướng dẫn đăng ký chạy Uber Eats ở Nhật Bản

Hướng dẫn xem kết quả xổ số Nhật Bản

Hướng dẫn xem kết quả xổ số Nhật Bản

Fanpage 360° Nhật Bản

360 Nhật Bản
MU nước ngoài hay nhất 2021 MEGAMU

MU nước ngoài hay nhất 2021 MEGAMU

Nhật Bản sẽ sớm hủy bỏ con dấu

Nhật Bản sẽ sớm hủy bỏ con dấu

Top 5 sữa rửa mặt cho da mụn tốt nhất của Nhật

Top 5 sữa rửa mặt cho da mụn tốt nhất của Nhật

Top 5 loại máy rửa mặt của Nhật thịnh hành nhất hiện này

Top 5 loại máy rửa mặt của Nhật thịnh hành nhất hiện này

TOP 10 tẩy trang Nhật Bản ưa chuộng nhất hiện nay

TOP 10 tẩy trang Nhật Bản ưa chuộng nhất hiện nay

TOP 3 loại kem chống nắng Nhật Bản hiệu quả nhất hiện nay

TOP 3 loại kem chống nắng Nhật Bản hiệu quả nhất hiện nay

Topics

bột làm bánh trôi ở nhậtbột làm bánh ở nhậtbột làm trân châubột năng ở nhậtbột nở ở nhậtchứng nhận tư cách lưu trúcuộc sống nhật bảndu học nhật bảndu học sinh nhật bảndu lịch nhật bảngiao thông nhật bảngiáo dục nhật bảngái nhậthoa anh đàohọc bổng du học nhậtJlpt N4kem dưỡng da nhật bảnkem trị mụn của Nhậtlàm hồ sơ du học nhật bảnlấy lại nenkin sau khi về nướclễ hội nhật bảnmỹ phẩm nhật bảnngữ pháp N3ngữ pháp n4nhật bảnsinh con tại nhậtsữa rửa mặtSữa rửa mặt của Nhậtsữa rửa mặt nhật bảnthuế thu nhập cá nhânthời sự nhật bảntu nghiệp sinhTừ vựng - kanji N1Từ vựng - kanji N2từ vựng tiếng nhật theo chủ đềvăn hóa nhật bảnxin visa nhật bảnxin việc làm thêmXuất Khẩu lao động Nhật Bảny tế nhật bảnđăng ký kết hôn tại nhậtđăng ký điện thoại ở nhậtđịnh cư tại nhậtẩm thực nhật bản花粉症

Chuyên mục

  • Ẩm thực Nhật Bản
  • Báo chí Nhật Bản
  • Các kỳ thi tại Nhật
  • Chia sẻ trải nghiệm
  • Cộng đồng Việt
  • Cuộc Sống
  • Đăng ký Mạng & Điện Thoại
  • Dịch Virus corona| COVID-19
  • Đồ ăn Việt tại Nhật
  • Du Học
  • Du lịch Nhật Bản
  • Hồ sơ du học
  • Ngữ pháp N1
  • Ngữ pháp N2
  • Ngữ pháp N3
  • Ngữ pháp N3 tổng hợp
  • Nhạc Nhật Bản
  • Nhật Bản
  • Phim Nhật
  • Quyền lợi và nghĩa vụ người Việt tại Nhật
  • Sinh hoạt thường nhật
  • Tài liệu
  • Tài liệu N1
  • Tài liệu N2
  • Tài liệu N3
  • Tài liệu N4 & N5
  • Thông tin du học
  • Thông tin hội thảo – Học bổng
  • Thủ tục – Giấy tờ
  • Thuế – Bảo hiểm – Visa
  • Thuốc và sức khỏe
  • Tiện ích hàng ngày
  • Tiếng Nhật theo chủ đề
  • Tin Hot
  • Tin người Việt tại Nhật
  • Tu nghiệp sinh
  • Tư vấn hỗ trợ
  • Từ vựng – Kanji N1
  • Từ vựng – Kanji N2
  • Từ vựng – Kanji N3
  • Văn Hóa Du Lịch
  • Văn hóa Nhật Bản
  • VLOG
  • Xin việc làm thêm (Baito)
  • Xin việc tại Nhật

Tin nhiều người xem

Bột làm bánh ở nhật

Mua bột làm bánh ở Nhật

Tổng hợp ngữ pháp N3 (123 mẫu câu có giải nghĩa bằng tiếng Việt)

Tổng hợp ngữ pháp N3 (123 mẫu câu có giải nghĩa bằng tiếng Việt)

Hướng dẫn xem kết quả xổ số Nhật Bản

Hướng dẫn xem kết quả xổ số Nhật Bản

Những loại kem trị mụn của Nhật Bản (tuyển chọn những loại tốt nhất, hiệu quả nhất)

Những loại kem trị mụn của Nhật Bản (tuyển chọn những loại tốt nhất, hiệu quả nhất)

Tìm kiếm

Không có kết quả
Xem tất cả kết quả tìm kiếm

Tin nên đọc

MU nước ngoài hay nhất 2021 MEGAMU

MU nước ngoài hay nhất 2021 MEGAMU

Nhật Bản sẽ sớm hủy bỏ con dấu

Nhật Bản sẽ sớm hủy bỏ con dấu

Top 5 sữa rửa mặt cho da mụn tốt nhất của Nhật

Top 5 sữa rửa mặt cho da mụn tốt nhất của Nhật

Cổng thông tin điện tử phi lợi nhuận 360 độ Nhật Bản, tổng hợp những thông tin về văn hóa Nhật Bản, du lịch nhật bản, ẩm thực Nhật Bản và những câu chuyện xoay quanh cuộc sống của người Việt Nam tại Nhật. Chia sẻ những kinh nghiệm quý giá trong công cuộc tìm kiếm tương lai tại đất nước mặt trời mọc.

Không có kết quả
Xem tất cả kết quả tìm kiếm
  • Trang chủ
  • Tin Hot
  • Nhật Bản
  • Văn Hóa Du Lịch
    • Văn hóa Nhật Bản
    • Du lịch Nhật Bản
    • Ẩm thực Nhật Bản
  • Cuộc Sống
    • Quyền lợi và nghĩa vụ người Việt tại Nhật
    • Sinh hoạt thường nhật
    • Đồ ăn Việt tại Nhật
    • Tiện ích hàng ngày
    • Thuốc và sức khỏe
    • Đăng ký Mạng & Điện Thoại
  • Cộng đồng Việt
    • Tu nghiệp sinh
    • Tư vấn hỗ trợ
    • Thủ tục – Giấy tờ
    • Thuế – Bảo hiểm – Visa
    • Xin việc làm thêm (Baito)
    • Xin việc tại Nhật
    • Tin người Việt tại Nhật
  • Du Học
    • Thông tin du học
    • Thông tin hội thảo – Học bổng
    • Hồ sơ du học
    • Chia sẻ trải nghiệm
  • Tài liệu
    • Tài liệu N4 & N5
    • Tài liệu N3
      • Ngữ pháp N3
      • Từ vựng – Kanji N3
    • Tài liệu N2
      • Ngữ pháp N2
      • Từ vựng – Kanji N2
    • Tài liệu N1
      • Ngữ pháp N1
      • Từ vựng – Kanji N1
    • Phim Nhật
    • Tiếng Nhật theo chủ đề
    • Các kỳ thi tại Nhật
    • Báo chí Nhật Bản

Bản Quyền Thuộc Về 360 độ Nhật Bản Nghiêm cấm mọi hành vi Copy hay repost