[Ngữ pháp N3] ～ かわりに

Cấu trúc:

• Danh từ + の + かわりに/ かわりの + Danh từ
• Động từ thể từ điển （辞書形) + かわりに/ かわりの + Danh từ

(*) Có thể dùng dạng kanji của 「かわりに」 là「 代わりに」

Ý nghĩa:Thay vì, thay cho, để đổi lấy.

Ví dụ:

①　最近（さいきん）、時計（とけい）のかわりに携帯電話（けいたいでんわ）を使う人が増(ふ)えた。

→　Gần đây số người sử dụng điện thoại di động thay cho đồng hồ đã tăng lên.

②　山下さんのかわりに、山田さんがA社の会議に出ます。

→　Anh Yamada sẽ đi họp ở công ty A thay cho anh Yamashita.

③　山下さんのかわりの人は、決まりましたか。

→　Đã quyết định được người sẽ thay thế anh Yamashita chưa?

④　引っ越しを手伝うかわりに、宿題を手伝ってよ。

→　Đổi lại việc tớ giúp cậu chuyển nhà, hãy giúp tớ làm bài tập đi.

⑤　正月は海外旅行に行く代わりに、近くの温泉に行った。

→　Thay vì đi du lịch nước ngoài vào dịp Tết, tôi đã đi onsen ở gần nhà.

⑥　今とても忙しくてね。誰か(わたしの)代わりにやってくれる人いないかな。

→　Bận quá đi mất. Không có ai có thể làm thay được cho mình nhỉ.

⑦　僕の代わりに、君がしてくれ。

→　Cậu làm thay cho tớ đi.