[Ngữ pháp N3] ～ それと、それとも

1. それと/ あと (それから）:và, thêm nữa, sau đó thì …

* Cụm từ dùng để thêm/ bổ sung ý cho phần nói đến đằng trước.

①　レタスひとつとトマトを3個(こ)ください。それと、ピーマンも一袋（ひとふくろ）ください。

→　Cho tôi 1 xà lách và 3 quả cà chua. Và cho tôi một túi ớt chuông nữa.

②　言われたことはしました。あと、何をすればいいですか。

→　Tôi đã làm xong những việc được bảo. Giờ thì tôi nên làm gì nữa?

③　「今日はこれで全員（ぜんいん）かな」－「あと、田中さんが来ると思いますよ」

→　”Đây là toàn bộ số người hôm nay nhỉ” / “Tôi nghĩ là còn anh Tanaka cũng đến nữa.”

2. それとも: hoặc, hoặc là, hay là

* Cụm từ hay sử dụng trong câu hỏi lựa chọn, đồng nghĩa với 「あるいは/ または」

①　コーヒーにしますか。それとも、抹茶（まっちゃ）にしますか。

→　Anh uống cà phê không? Hay là uống matcha?

②　来週（らいしゅう）にしましょうか。それとも、再来週（さらいしゅう）がいいですか。

→　Quyết định tuần sau nhé? Hay là tuần sau nữa?

③　話(はな)し合(あ)って決(き)めましょうか。それとも私が決めてしまってもいいですか。

→　Gặp nhau rồi quyết định nhé? Hay là để tôi tự quyết luôn được không?